どうでしょう

●Idioms, etc.

どうでしょう: how about it? 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 237

どうでしょう: do you know ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 136

どうでしょう: you tell me 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 173

どうでしょう: what is the situation? 小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 38