せいせいした

bright

ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 94

●Idioms, etc.

せいせいした: that’s a load off my mind! 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 89

ああ、せいせいした: good riddance フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 63

せいせいした心持: feeling of relief 谷崎潤一郎著 チェインバーズ訳 『痴人の愛』(Naomi ) p. 233

せいせいしたよ: good riddance ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 424