じゃないだろうか

presumably

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 176

●Idioms, etc.

お父さんはどうかしてしまったのか、頭がおかしくなったんじゃないだろうか: was her father derailed, off his trolley, losing hold? トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 147

（人に）いいようにされてるんじゃないだろうか: be probably always at sb’s mercy 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 79

〜じゃないだろうか：probably 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 79