しゃぶる

suck

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 262

●Idioms, etc.

しゃぶるんだ！: blow me! スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 138

（人の）モノをしゃぶる: French sb カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 196

ロリポップ・キャンディをぺろぺろしゃぶる: suck a lollypop スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 306

ハッカのキャンディをしゃぶる: use peppermints プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 281