Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
しっくりこない
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
funny
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 291
●Idioms, etc.
ちょっと、しっくりこない？:
it
doesn’t
quite
jell
in
your
head
yet
?
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 349
どうもしっくりこない:
cannot
properly
get
used
to
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 151
ツイート