Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
しじゅう
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
always
   
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 45
endlessly
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 30
frequent
   
グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 296
often
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 282
perpetually
   
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 148

●Idioms, etc.

しじゅう: all the time 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 43
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート