Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
くそくらえだ
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
screw
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 175

●Idioms, etc.

くそくらえだ: the hell with sb デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 44
医者などくそくらえだ: don’t want any damned doctors ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 70
〜なんぞ、くそくらえだ: to hell with ...! マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 258
ツイート