Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
くいいるように 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
gravely†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 98
intently†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 229

●Idioms, etc.

両目がくいいるように〜の目をのぞき込む: one’s eyes bore into sb’s マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 26
〜をくいいるように見る: scowl at ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 265
ツイート