Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
お達し
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
arrangement
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 62
obedience
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 41
word
   
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 298

●Idioms, etc.

きついお達しでね: give sb explicit instructions マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 366
ツイート