Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
うまそうな
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
good
   
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 70

●Idioms, etc.

(人の)食事を温めるうまそうな匂い: aroma of sb’s warming dinner トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 99
(ひとの)食事を温めるうまそうな匂い: aroma of sb’s warming dinner トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 99
まわりの空気にはうまそうな〜の匂いがただよっている: the immediate air is savored with sth トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 154
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート