うまくやっていく

succeed

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 33

●Idioms, etc.

どうしてもうまくやっていくことができない: can’t establish a working basis ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 245

（人と）うまくやっていく: deal with sb ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 487

（人）とうまくやっていく: get on with sb ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 40

（人と）うまくやっていくコツ: secret to working for sb ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 134