Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ありふれたもの
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
mudaneness
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 68

●Idioms, etc.

ごくありふれたものだ: be pretty common フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 427
ごくありふれたものだ: be as common as cheese ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 95
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート