〜を語る

relate

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 5

●Idioms, etc.

喜ばしそうに〜を語る: intone blithely about ... マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 234

〜を語るにはつとめて口調を控える: enjoy playing down ... コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 65

（人に）つっかえつっかえ〜を語る: lamely relate to sb ... Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 14