〜を背負

●Idioms, etc.

〜を背負い込む: burden oneself with sth アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 261

〜で〜を背負わされる: ... load me up with ... サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 69

〜を背負い込む: saddle with ... サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 133