〜を口にする

mention

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 30

name

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 402

●Idioms, etc.

〜を口にする: mention ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 367

〜を口にする: say ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 204

〜を口にする: speak of ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 92

〜を口にする: talk about ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 215

〜を口にする: talk about sth ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 296

〜を口にする: tell ... クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 191

〜を口にする: greet sb with sth トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 40