〜して〜する

before

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 321

till

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 191

●Idioms, etc.

〜して〜する: do and do 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 227

〜して〜する: ... before doing マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 253

〜して〜する: ..., while ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 357

〜して〜する: in order to do ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 265

〜して〜する: do so that ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 157