Top▲
 x  Q 🎲  ?  Translation Thesaurus

ぴしりと  

perfectly (translations)→ あますところなく あんな〜はない いかにも いたって ええ、全然 きわまる くっきりと くわしく このうえなく ごく しごく しっくり しっくりと じゅうぶん すっかり すんなり そのまま そのもの ちっとも ちゃんと とても どこから見ても どんな刺激を受けてもまったく なんの支障もなく はっきり ぴたりと ぴったり ぴったりと ほんとうに ほんとに まだ十分に まったく みごとに もう よく 一も二もなく 何にも 何の問題もなく 何不足ない 完全に 完璧な 極度に 最初から 至つて 至極 実に 十分 申し分なく 正当な 当然 念入りに 百も 百パーセント 文句なく 立派に

sharply (translations)→ いきおいよく きっとした きっとなって きっぱり きつい きつい口調で きつい声で きつく きびしく くっきり くるっと ぐいと ぐっと さっと しゃっきりと じっと すばやく つっけんどん つっけんどんな つんけんした口調で とがった声で とげとげしい とげとげしく はっと はっとして ひとこと鋭く キッと ハッと ピシリと 鋭い 鋭い音をさせて 鋭く 急角度で 急角度に 強く 語気鋭く 語気荒らげて 甲高い大声で 刺すような声で 思い切りよく 邪険に 切り立った 舌鋒鋭く 無愛想に

smart (translations)→ いい うまく きちんと こまかい こまっしゃくれた しゃれた ぬかりのない はしっこい ひりつく ひりひりと痛む ましな まともな頭をもった 覚えの良さを見せる 気の利いた 気の利いたことを言う 賢い 賢くある 賢明だ 賢明な 賢明なること 才能のある 姿のいい 思慮がある 上手な 切れる 聡明 知力に満ち 頭がいい 頭が切れる 頭のいい 頭のよい 頭をはたらかせる方法 呑み込みが早い 褒めたこと 明晰な 優秀である 利口 利口さ 利口な 瀟洒な

succinctly (translations)→ あっさり それしか ひとこと 簡潔に 短く 憮然としながら

ぴしっと ぴしっと打つ ぴしぴし ぴしゃっ ぴしゃぴしゃと ぴしゃぴしゃと水のはねる音 ぴしゃり ぴしゃりと ぴしゃりといい放つ ぴしゃりという ぴしゃりとたたく ぴしゃりと言う ぴしりという


ツイート
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!