アイデア (translations)→ brainchild idea inspiration plan suggestion touch
意識 (translations)→ attention attitude aware awareness connotation conscious consciousness heart identity life mind perception realization sense thought unrecognized way
観念 (translations)→ appreciation conception conviction felling story track
言葉 (translations)→ admonition analogy ask avowal call comment compliment declaration estimate estimation explain expression gush information insult interpretation item language mean name noise phrase phraseology plea proposal protest put question remark remarks reply report rhetoric rule say sentence shot sound speak speech standard statement talk term thing tone tongue utterance voice word wording words
試み (translations)→ attempt endeavor
持論 (translations)→ pet project theory