dangerous (translations)→ おだやかじゃない やばい わが身を危険にさらす スリル 悪い 一種近寄り難い 穏やかならぬ 危険 危険きわまりない 危険で 危険な 危険な匂い 危険を伴う 凶悪 凶暴 凶暴な 近寄り難い 物騒 命がけの 乱暴な 冷酷な
grubby (translations)→ うす汚れた きたない むさい よれよれの 汚れ 泥んこの 薄汚い身なりの 薄汚れた
nasty (translations)→ あまり〜でない おぞましい きつい くちさがない どうしようもない にくらしい まったくひどい（事件） むさくるしい 悪質な 一筋縄ではいかない 陰湿 厭わしい 汚らわしい 嫌な 邪険に 小生意気な 痛ましい 当たる 不吉な 妙に 目も当てられない 狢
tricky (translations)→ こつが要る むずかしい 扱いにくい 扱いのむずかしい 意地悪な 曲芸みたいな 曲芸めいた 神経を使う作業 派手な 微妙な 厄介な
unsafe (translations)→ 安全でない 確実でない 危ない 信頼できない 妥当でない 不安な 不確かな 不用心な 覆される可能性がある
wild (translations)→ おおげさな おそろしく かんかんに かんかんに怒る がさつな けわしい すごい だいそれた とどまるところを知らぬ まったくの まったく自然のまま むちゃな めちゃくちゃに やんちゃな 奥地 開発の手は入っていない 気も狂わんばかりだ 恐ろしい 狂おしい 狂おしいばかりの 狂気の 狂的 荒々しい 高い 支離滅裂な 出鱈目な 心をいそがせる 心踊る 大袈裟な 大騒ぎ 底抜けの 途方もない 頭が変になる 突拍子もない 馴れない 破天荒な 必死の 奔放な 奔放 無軌道 無鉄砲な 盲目的 野 野の 野性じみた 乱れた 乱痴気 腕白