ささい わずか 些細 小さい 微々たる 末梢的 由ない 由無い 眇たる 詰まらない 詰らない 軽微
cheaply (translations)→ サービス 安直に
cheap (translations)→ けち インチキな 安い 安手で 安手な 安上がりな 安直な 安物の 下等な 格安 軽薄 粗悪な 粗末な 値段の安い 低俗な 貧相な
chintzy (translations)→ いきでない けちな けばけばしい ださい やぼったい チンツ（光沢をつけた派手な模様の木綿）のような チンツで飾った 安ぴかの 欲深い
downmarket (translations)→ はやらない 安っぽく 時代遅れの 大衆向けに 大衆向けの 大衆市場向けの 低所得者向けの 低所得層向けの
mean (translations)→ ～ということだ ～になってしまう 〜したい気持ちがある 〜つもりだ 〜のことだ 〜ように 〜を言いたがる 〜を示したい いずれ〜するつもりだ いる おぞましい おどしじゃない ここで言う〜とは、〜のことである こまかいこと これだ〜だ ごうつくばりの すなわちである する気だ その気だ その気で たちの悪い つまり つまり、〜っていう意味でいう つまり、〜ということだ つまり〜というわけだ つもり という ということだ といっても実際は〜だ となると になる ひどい ほんとうだ みち ものをいう わけ わけにもいかない ケチる タフな 悪質な 意地が悪い 意地悪 意味 意味がある 意味は〜ってことだ 陰険 陰険な 嘘はない 演技でない 汚い 下品な 気になる 気はある 凶悪 凶悪そうな 狭量な 仰る 結論 言葉 根性がくさっている 手段 術 小道具 招く 証拠立てる 性悪 生まれつく 切り札 善意 狙い 恥知らず 伝わる 卑屈な 非常にわるい 文字どおり 方法 豊かにする 本意 本気 本気だ 本気でいう 本気でする 本気で言う 本当にその気だ 無慈悲な 由 流儀 了見だ 陋劣な
modest (translations)→ けっこう ささやかな だんだんと ちょっとした つつましく つつましやかな まずまず 穏当な 控え目 小さな 慎ましい 妥当 肉を隠す
rough (translations)→ あらあらしい おおまかな おぼろげに かなりひどい がさがさした がさつで がさつな こっぴどく ごつい ざっと ざらっとした たまったもんじゃない つらい やくざ イヤな 悪 悪い 過酷 気の重い 荒々しい 荒くれ 荒くれた 荒けずりの 荒っぽくなる 荒れくれた 冴えない 雑な 手荒い 素朴な 大ざっぱな 大まかな 大変 凸凹の 波瀾万丈の 無骨な 無礼きわまる 乱暴