aged (translations)→ よぼよぼ 年代ものの 老いた 老いぼれ
aging (translations)→ さびれた 次第に老いこんでゆく
decrepit (translations)→ くたびれた じじむさい よれよれの
old (translations)→ 〜じいさん 〜のやつ 〜老 ありきたりの いいとし いつかの いつもの おいぼれ おとといの おなじみの おんぼろの お手のものの かっての かびっぽい これまでの しのぶ じじい ずいぶん前 それまでの としをとる ばあさん ひところのような ふるい もとの わかりきった 以前の 一人前の 往年の 過ぎ去った 記憶の 旧式の 元 古い 古き 古めかしい 古臭い 古色蒼然たる 御大 高齢の 歳をくった 在来の 持ち前の 従来の 初老の 新鮮味のない 昔々 昔からある 昔から蒸し返されてきた 昔なつかしい 昔ふうの 先祖代々の 前に買ったこと 前ほど 大昔の 着古した 長い間の 年 年かさだ 年かさの 年とって 年を取っている 年を食っている 年寄り 年寄りの 年増 年代物の 年長 年配 年配の 年老いた 肌になじんだ 由緒ある 履きふるした 履き古した 例の 齢 齢をとる 老 老〜 老い 老いがくる 老いさらばえし 老いて 老いぼれの 老けこみ 老けこむ 老けた 老けて 老けている 老け込む 老け込んだ 老け込んでいる 老巧 老人っぽく 老年の方に近い 齡 ...
shabby (translations)→ しみったれた 殺風景な 殺風景に 惨めな 煤けた 悲惨な
ugly (translations)→ いかにも殺風景な いまいましい いまわしい いやらしい みじめな みっともない ものすごい ブス 悪い 汚らしい 顔のまずい 見るに堪えない顔をした 荒んだ 醜い 醜悪な 不穏な 不細工な