shortcoming (translations)→ まだ書き足りない 下手 軽率さ 弱点 損な性分
spare (translations)→ あたえない ありあわせの いらない おぼろげな さく ひま 暇な 過敏にしない 解放する 割く 巻きこまない 救う 激しくやり合う 言及しないでおく 広々として 細っそりした 捨てる 手持ちの 除外する 生かす 痩躯 代りの 免れる 融通できる 余裕 余裕がある 容赦ない
unaffected (translations)→ 遠慮のない 巧まざる 磊落な
worse (translations)→ いっそう耐えがたい いや、もっとひどい事態も考えられる いやそれどころか うわて さらに悪いことには すっごくひどい それですめばいい それ以下だ それ以上に始末に悪いことに それ以上の悪さ つらい どころじゃない はるかに出来の悪い ひどい ひどいなんてもんじゃない ひどいにおい ひどく まずい まだわるい まだ始末が悪い もっとひどいこと もっと悪い もっと厄介だ 悪く 悪くすると 悪しき 悪化 以上 最悪の 手ひどい 損はない 疲れる 不利な 面倒 憂鬱そうな