harmless (translations)→ たわいない なんのさしさわりもない やさしい 悪さをしない 安全 安全な 何の罪もない 害のない 危険でない 差し支えない 罪のない 周囲に害をおよぼすことじゃない 人畜無害な 他愛なく 大した相手ではない 痛くも痒くもない 平和な 無害 無害な 無害な人間 無難な 迷惑をかけない
innocent (translations)→ かげりがない か弱い きれいに さりげない ただの たわいもない どこにもやましいところのなさそうな なにごともない なにも知らぬ なんの罪もない のどかな 汚れを知らない 何くわぬ 何でもない 何もやっていない 何気なしに 何事も知らない 頑是ない 筋のとおる 潔らかな 故なくして悪玉あつかいされる 罪もない 邪気のない 身に覚えがない 世の中の汚れを知らない 清らかな関係だ 善意の 善良な 素朴な話 淡白な 犯罪と関係ない 無垢な 無邪気な 無心の 無辜の犠牲者
simple (translations)→ あっけない ありてい いかにも このうえなく明快で ごくありきたりの ささいな すなおな それだけ ちょっとした なんの変哲もない ふくざつなものではない やさしく わかりやすい わけはない シンプルな 扱いやすく 安直な 一つ 一方の 楽だ 簡単 簡単な 気がきかないし 限られている 質素な 手のこんだものではない 手間のかからない 淳朴な 純朴 初歩の初歩 庶民の 飾らない単純な 慎しい 清楚な 生やさしい 粗末 素直な 素朴な 単なる 単純 単純な 単純に 単調な 坦々と 短い 直截な 頭がおかしい 頭の単純な 明瞭 訳なさそうな 腑抜け
