incredibly (translations)→ すこぶる それはそれは とびぬけて どうしようもなく なんともいえない ひどく ものすごい やたらに 異様なほど 強烈に 胸をつかれるほどの 極めつき 信じがたいことだが 信じがたいことである 信じがたいほどの 信じられないことだが 甚だ 派手に 並はずれた 本当に
oddly (translations)→ おかしいほど おかしなことに ふしぎな ふしぎなことに ふしぎなほど 奇しくも 奇体に 奇妙なことに 奇妙に 不思議な 不思議に 変な話だけれど 妙な 妙な顔で 妙な具合に 妙に 面白い
peculiarly (translations)→ いやに はなはだ まことに 一種独特の 非常に
strange (translations)→ あたまをかかえた あやしいもの ありきたりでない いぶかしく おかしい おかしなもの それが妙なの とっぴな どうにもわけのわからない どこか不自然な なじみのない なんだかわけのわからない奇妙な わけのわからない 異 異郷 異質さ 異色だ 異様な 一種異様な 嘘のようだ 何ともいえぬ 何とも名状し難い 可笑しい 奇怪 奇怪な 奇矯な 奇妙 奇妙きてれつ 奇妙な 奇妙なめぐり合わせだ 筋の通らない 見たこともない 見も知らない 見慣れない 見知らぬ 見知らぬ土地の 幻妙な 言いようのない 思いがけない 醜い 勝手の分からない 常ならぬ 新しい 人と違う 尋常ではない 全然ちがう 知らない 注目に値する 珍しい 珍奇な 珍妙な 得体の知れない 得体の知れぬ 謎のような 不可解 不可解な 不可思議な 不思議 不思議な人物 不自然 不釣り合いな 風変わりな 別世界 変な 変な趣味がある 変に 妙 妙なこと 妙な気分 無理もない 訝しい
terribly (translations)→ あまり いかにも いやというほど いろいろ おそろしいばかりの おそろしいほど おそろしく きわめて しきりに すごく すっかり たいへん なんとも言いようのない なんとも言えず ばかに ひどい ほんとうに ほんとに やたらと 何よりも 恐ろしくも 胸がしめつけられるくらい 驚くばかりに 極端に 深く 凄さまじい程 相当