「let」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

let ［35件マッチ］

let 訳〜ことだ〜させてあげる〜させる〜してもらう〜するのにまかせる〜ではないかあげるいこういこうじゃないかいこうぜうっかりおこうおろすかまわないこれより〜ださせてくれさせてくれたさせてくれるさせるしろそのままそのまま〜させておくといいなりをかまわないひっかかるまかしておくまかせようまかせるましょうみようやろう許す許可する借りる手をこまねいて見ている手を貸す出す上る人に見せている待つ通す任せておく任せる黙認する容認する翻訳訳語
let Ｇ経賃貸Ｇ経証
let go of 訳諦める翻訳訳語
let off steam Ｇ経ガス抜きをするＧ経証
buy to let Ｇ経投資目的賃貸用物件Ｇ経証
let’s 訳〜しようじゃないか翻訳訳語
let’s-pretend 訳ごっこ翻訳訳語
let-down 訳拍子ぬけ容赦なく翻訳訳語
let-up 訳休み翻訳訳語
tenant shall not assign or sub-let said premises Ｇ経賃借人は、本物件を譲渡もしくは転貸してはならないＧ経経
there was only a minor let-up last week in the level of issuance Ｇ経先週の起債額はやや減少した程度だったＧ経経
to be fully let Ｇ経すべて賃貸されているＧ経経
to be more inclined to let market forces work Ｇ経市場の力に委ねる傾向が出るＧ経経
to be persuaded to let go of the old and embrace the new Ｇ経古きを捨て去り、新しきを受け入れるＧ経経
to have the largest share of the buy-to-let market Ｇ経賃貸物件の購入資金融資で最大のシェアをもつＧ経経
to ill afford to let one’s product cost and operating expenses get out of control by XX percent Ｇ経製品原価と営業費用がXX％も暴騰するのを放置しておくわけにはいかないＧ経経
to lease and let to tenant the premises Ｇ経建物を賃借人に賃貸するＧ経経
to let .... run the bank Ｇ経～に銀行の経営をまかせるＧ経経
to let down your guard Ｇ経ガードを下げるＧ経経
to let fiscal policy loosen Ｇ経財政政策を緩和するＧ経経
to let go of control Ｇ経管理を放棄するＧ経経
to let go of control Ｇ経管理をやめるＧ経経
to let go of the lost money Ｇ経失った金をあきらめるＧ経経
to let inflation make a comeback Ｇ経インフレを再燃させるＧ経経
to let one’s auto industry suffer at foreign hands Ｇ経自動車産業が海外からの競争によって被害を受けるＧ経経
to let sb have full remittance for the balance of one’s account Ｇ経勘定の残額に対し全額送金するＧ経経
to let sb have the low prices despite the high quality of one’s goods Ｇ経製品は高品質にもかかわらず低い価格を提供するＧ経経
to let sb have this information Ｇ経情報を提供するＧ経経
to let the currency fall through the floor Ｇ経通貨が変動幅の下限を突破するのを容認するＧ経経
to let the currency float Ｇ経変動相場制に移行するＧ経経
to let the issue drag Ｇ経問題を先送りにするＧ経経
to let the market decide Ｇ経市場の判断に任せるＧ経経
to let the market decide the allocation of capital Ｇ経市場の資本配分機能に任せるＧ経経
to let the peseta float freely Ｇ経ペセタを変動相場制にするＧ経経
to let the pound sink Ｇ経ポンドの下落を許容するＧ経経