受けとる

collect

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 178

fancy

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 120

get

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 22

snatch

アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 90

take

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 99