fuzzy の訳語→ あいまいな うやむや ぽやぽやした 霞のかかったような 不明な点
harmlessly の訳語→ 何事もなく 損害はない
obscure の訳語→ あまり耳なれない いいかげんだ ささいな さとられまいとする だれも知らぬ つかまえどころがない ぼかす ぼやけている ぼやける めったに使われることのない 一般には知られていない 見にくい 限られる 視界をさえぎる 掻き消す 漠然とした 半ば隠す 目立たない 仄かな 曖昧模糊 曖昧模糊とした
ぼんくら ぼんぼん焚く ぼんやり ぼんやりかすむ ぼんやりさしこむ ぼんやりした ぼんやりして ぼんやりする ぼんやりで ぼんやりと ぼんやりとした ぼんやりとした光 ぼんやりとした声で ぼんやりと思う ぼんやりと考える ぼんやりと薄れている ぼんやり立っている ぼんやり見る
