smack の訳語→ きちんと ごろりと どーんと来る なぐる なりかねない ひっぱたく ぴちゃぴちゃ鳴らしてみせる まともに もろに カキーンとはじきかえす ビシッ 音をたててつけたり離したりする 感じがある 思わせる 真正面から 打つ 如実に示す 平手打ち 麻薬
ぶっきらぼうで無口な ぶっきらぼうな ぶっきらぼうな調子で ぶっきらぼうに ぶっきら棒 ぶっきら棒になる ぶっこわしちゃう ぶったおれる ぶったぎる ぶったくり ぶったくる ぶっちぎりの勝利 ぶっちょうづら ぶっつけてやる ぶっつけに ぶっつける ぶっとい ぶっとおし ぶっとばす ぶっぱなす ぶっ付かる ぶっ付ける ぶっ倒す ぶっ倒れる ぶっ切る ぶっ千切る ぶっ叩く ぶっ壊す ぶっ壊れた ぶっ壊れる ぶっ放される ぶっ放す ぶっ殺す ぶっ毀す ぶっ潰す ぶっ続け ぶっ続ける ぶっ通し ぶっ通す ぶっ飛ばされる ぶっ飛ばす
