ひっきりなしに の訳語→ constant constantly continually continuous incessant incessantly keep steadily steady
unceasingly