みっともない の訳語→ bad-looking degrading disgusting embarrassing lousy scandalous tsk ugly unseemly unsightly weird
辛辣な の訳語→ acerbic acrimonious biting corrosive cutting mercilessly mordant peppery piquant relentless ungenerous vitriolic waspish