最高の の訳語→ best best-case epic good great maximal mint paramount premium sovereign topmost upmost uppermost whizbang
最高潮 の訳語→ apex meridian zenith
心境 の訳語→ feeling idea mentally mind
盛り の訳語→ age maturity
絶頂 の訳語→ acme apogee high-water mark noontide pinnacle
heighten