× Q 翻訳類語辞典

議論  

アーギュメント 争論 争議 口論 対立 物言 物言い 舌戦 言い争い 言い合い 言争い 諍い 論争 論判 論戦 論議

ディスカッション ディベート 付議 審議 討論 討論会 討議 評議 論弁 論辨 論辯 辯論 附議

共議 対論 弁論 話しあう 話し合う 談論 談議 論う 論じあう 論じる 論じ合う 論ずる 講演 講義 議す 議する

話し合い 話合い

態度 言論 談義

僉議 熟議 相談 話しあい 話合 談ずる

劇談 熱論

主張 判断 弁じる 立論 論述

争う

渡りあう 渡り合う 言いあい 言いあう 言いあらそう 言い争う 言い合う 言争う 言合 言合い 言合う

argue の訳語→ ああだこうだ揉める いいあらそう いいつのる いいはる いい争う いきまく さからう とやかくいう とやかく言う やりあう 意見をぶつけあう 異を唱える 異議を唱える 議論を吹きかける 議論を戦わせる 逆らう 言い合いをする 言い返す 言い訳をする 口ごたえする 口論をする 思う 主張する 食い下がる 熱っぽい口調で言う 反駁する 不服をとなえる 文句をたれる 文句を言う 弁護する 論駁する 話をつけてやる

argument の訳語→ いい合う いさかい お題目 せり合い ちょっとした議論 ひと悶着 意見 意見の食い違い 気まずい口喧嘩 喧嘩 言逆い 口喧嘩 説く 反論 理由 理論的根拠 論法

cause の訳語→ 〜から からして いきさつ こと そのため ひきおこす まきおこす もたらす もちだす やらせる よびさます よぶ 起こす 起こる 原因 言い分 口実 策を弄する 産み出す 事情 招く 食らう 信念 大義 大義名分 投げかける 伴う 目的 理想 立てる

debate の訳語→ いろいろ考える 会話 議論しあう 決めかねる 考える 心の中で考える

discussion の訳語→ わたり合う ぎろん 会議 言い方 口にする 説明 話す 話題

discuss の訳語→ 〜に言及する の話をする いう したためる 議論する 言う 語り合う 取り沙汰する 取り上げる 触れる 説明する 相談する 調べ上げる 答える 物議をかもす 話をする 話題にする

fray の訳語→ ほころびる 亀裂が生じる

そのほかの「議論」で始まる語句・表現

議論する 議論のテーマ 議論の余地のない 議論の役目をもつ 議論の期間 議論の的になって 議論を挑む 議論好きな


ツイート