× Q 翻訳類語辞典

乱す  

かき乱す 引っ掻きまわす 引っ掻き回す 引掻き回す 掻きみだす 掻き乱す 掻乱す 狂わせる

揺さぶる 揺すぶる 揺り動かす 揺振る 騒がす 騒がせる

くずす 崩す 混乱させる

disrupt の訳語→ こわす めちゃめちゃにする 撹乱する 増やす 分断する 揺るがす

miss の訳語→ 〜がないと落ち着かない がないのが物足りない し損じる あたらない うっかり見過ごす うまくいかない かわす さびしい さみしくなっちゃう さみしさを感じる したわしい すっぽかす そらせる それる ぶつからない まだ見ていない まぬかれる むしょうになつかしい もの足りない やりそこなう やり過ごす スッポかす スッポカす 逢いたい 縁がない 会いたい 会えない 懐かしい 懐かしく思い出す 外れ 叶わない 間に合わなくなる 空振り 欠けた 欠落する 見あたらない 見ない 見のがさない 見のがす 見過ごす 見失われる 見損なう 見逃す 見落とす 残念に思う 思い出す 耳に入る 失われる 手ばなしてさびしい 消える 乗りそこねる 乗り遅れる 辛い 足りない 遅れる 遅延 中に入らない 掴みそこねる 読みちがえる 鈍感 破る 不足する 聞きもらす 聞き逃す 未練はない 命中しない 目に入らない 淋しい 恋しい 恋しがる

pucker の訳語→ しわがきざまれる そそけだつ

step の訳語→ あらわれる おりる おり立つ つっきる とびだす にじり寄る はいってみる はいる ステップ 一段 一歩 下りる 階段 均す 玄関口 参入してくる 手段 出ていく 出る 上がる 足どり 足の運び 足をつっこむ 足を踏み入れる 足音 踏み出す 踏む 入っちゃう 抜け出てくる 敷居 歩き方 歩く 歩幅 立つ


ツイート