× Q 翻訳類語辞典

いらっしゃる  

ある いらせられる いる お出でなされる お出でになる ございます ござ在る ござ有る ご座る ご座居る 候う 在します 在す 在らせられる 在る 存する 居る 御出でなされる 御出でになる 御出なされる 御座ある 御座います 御座いませ 御座る 御座候う 御座在る 御座居る 御座有る

存在

在世 生きる 生存 生息

位置

立つ

である でご座る

くる やってくる やって来る 参る 来たる 来る

らっしゃる 行く 赴く

be の訳語→ 〜という境遇 にあたる にもなって に相当する の身だ の部類に入る の名に恥じない あり こもる すなわち〜なのだ つとめる とりおこなう なる もぐり込む よし 過ごす 会う 居を占める 現に〜 集まる 性質 成立する 占めている 存在する 待機している 担う 通っている 呈する 等しい 年の頃、〜歳 赴任する 訪れている

home の訳語→ あの世 あやまたず くに すまい ホーム 家に 家に落ちついている 家族に 家庭 家路に 牙城 帰って 帰る 帰国 帰国の 急所 魚礁 郷里 個人生活 古巣 故郷 故国 御宅 国から 根城 自国 自宅 自分の巣 実家 住宅 親しいもの 親元へ 青春の故郷 地元 地元で 邸宅 田舎 部屋全体 別荘 本拠地 本塁

stay の訳語→ うごかぬ おいとく おきっぱなしにしてある かえらない ぐずぐずしてる そうそう衰えない とどまる ねばる のこる やっかいになる 移らぬ 維持している 維持する 延期 押しもどす 感銘を残す 記憶 起きている 詰める 居坐る 居残る 近づかぬ 後に残る 口を閉ざす 腰をすえる 腰を据える 腰を落ち着ける 索具 残す 残る 執行延期 住みつく 住む 出ていない 常宿にする 身をおく 身を寄せる 逗留 逗留する 生活する 潜む 続ける 待つ 待機する 置く 着たままでいる 長っ尻をきめる 停滞する 定住する 定着する 徹する 凍りつく 泊まる 保つ 保留 夜明かしをする 離れない 立っている 留守番をする

そのほかの「いら」で始まる語句・表現

いらい いらいら いらいらした いらいらした人 いらいらしている いらいらしながら いらいらする いらいらと いらいらとする いらいらとふかす いらだたしいほど いらだたしく いらだたしくなるほど いらだたしくなるほどの いらだたしげに いらだたせる いらだたせるもの いらだち いらだって いらだっている いらだつ いらっしゃい いらつく いらない いらぬ いられないのだ いられる いら立たしげ いら立ち いら立てる