| 1 |
Act |
|
|
法 |
|
| 2 |
Code |
|
|
法 |
|
| 3 |
A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays) |
|
|
ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法) |
|
| 4 |
Aboriginal Councils and Associations Act 1976 (Cth) |
|
|
1976年アボリジニ評議会及び団体法(連邦法) |
|
| 5 |
Aboriginal Cultural Heritage Act 2003 |
|
|
2003年アボリジニ文化遺産法 |
|
| 6 |
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 |
|
|
1976年アボリジニ土地権利(北部準州)法 |
|
| 7 |
ABS law |
|
|
ABS法 |
|
| 8 |
absorption spectrophotometry |
|
|
吸光光度法 |
|
| 9 |
absorptive bubble separation method |
|
|
泡沫分離法 |
|
| 10 |
access legislation (re: CBD) |
|
|
アクセス法(CBD関連) |
|
| 11 |
Accounting Approach |
|
|
算定方法 |
|
| 12 |
acetylacetone method |
|
|
アセチルアセトン法 |
|
| 13 |
acetylene from calcium carbide |
|
|
カーバイド法アセチレン |
|
| 14 |
Act |
|
|
法律 |
|
| 15 |
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations |
|
|
景品表示法 |
|
| 16 |
Act binds Crown |
|
|
本法は国王を拘束する |
|
| 17 |
Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village |
|
|
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 |
|
| 18 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 19 |
Act concerning the Development of Osaka Bay Areas |
|
|
大阪湾臨海地域開発整備法 |
|
| 20 |
Act for Enforcement |
|
|
施行法 |
|
| 21 |
Act for Enforcement of the Penal Code |
|
|
刑法施行法 |
|
| 22 |
Act for Establishment |
|
|
設置法 |
|
| 23 |
Act for Establishment of the Ministry of Internal Affairs and Communications |
|
|
総務省設置法 |
|
| 24 |
Act No. … of |
|
|
年法律第…号 |
|
| 25 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 26 |
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 |
海洋資源法 |
| 27 |
Act No. 9 on patents (Norwegian Patent Act), as amended in 2004 and 2009 |
|
|
特許に関する法律第9号(ノルウェー特許法)(2004年および2009年改正) |
|
| 28 |
Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway) |
Assessment Procedure Act |
|
評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法) |
|
| 29 |
Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration |
Public Administration Act |
|
行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律 |
行政法 |
| 30 |
Act of 12 May 1995 No. 23 relating to land (Norway) |
Land Act |
|
土地に関する1995年5月12日付法律第23号(土地法) |
|
| 31 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 32 |
Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard |
|
|
スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号 |
|
| 33 |
Act of 15 May 1992 No. 47 relating to salmonids and freshwater fish (Norway) |
|
|
サケ科魚類及び淡水魚類に関する1992年5月15日付法律第47号(ノルウェー) |
|
| 34 |
Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters |
|
|
ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号 |
|
| 35 |
Act of 17 June 2005 No. 79 relating to aquaculture (Norway) |
Aquaculture Act |
|
水産養殖に関する2005年6月17日付法律第79号(ノルウェー) |
水産養殖法 |
| 36 |
Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway ) |
Dispute Act |
|
調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法) |
|
| 37 |
Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway) |
Food Act |
|
食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー) |
食品法 |
| 38 |
Act of 19 June 1969 No. 66 relating to value-added tax (Norway) |
|
|
付加価値税に関する1969年6月19日付法律第66号(ノルウェー) |
|
| 39 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 40 |
Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway) |
Animal Welfare Act |
|
動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー) |
動物福祉法 |
| 41 |
Act of 21 February 1930 No. 2 relating to Jan Mayen |
|
|
ヤンマイエン島に関する1930年2月21日付法律第2号 |
|
| 42 |
Act of 24 June 1994 No. 34 relating to registration as a first-hand purchaser of raw fish, etc.(Norway) |
|
|
生魚等の直接買受人の登録に関する1994年6月24日付法律第34号(ノルウェー) |
|
| 43 |
Act of 24 November 2000 No. 82 relating to river systems and groundwater (Norway) |
Water Resources Act |
|
河川系及び地下水に関する2000年11月24日付法律第82号(ノルウェー) |
水資源法 |
| 44 |
Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting |
|
|
漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号 |
|
| 45 |
Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) |
|
|
計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー) |
|
| 46 |
Act of 27 May 2005 No. 31 relating to forestry (Norway) |
Forestry Act |
|
森林に関する2005年5月27日付法律第31号(森林法) |
|
| 47 |
Act of 29 May 1981 No. 38 relating to wildlife and wildlife habitats (Norway) |
Wildlife Act |
|
野生生物及び野生生物生息地に関する1981年5月29日付法律第38号(ノルウェー) |
野生生物法 |
| 48 |
Act of 29 November 1996 No. 72 relating to petroleum activities (Norway) |
Petroleum Act |
|
石油活動に関する1996年11月29日付法律第72号(ノルウェー) |
石油法 |
| 49 |
Act of 30 June 1972 No. 70 relating to mining (Norway) |
Mining Act |
|
鉱業に関する1972年6月30日付法律第70号(ノルウェー) |
鉱業法 |
| 50 |
Act of 5 August 1994 No. 55 relating to the control of communicable diseases (Norway) |
Communicable Diseases Control Act |
|
伝染病の予防に関する1994年8月5日付法律第55号(ノルウェー) |
伝染病予防法 |
| 51 |
Act of 6 April 1984 No. 17 on compensation for the expropriation of real property (Norway) |
Expropriation Compensation Act |
|
不動産収用に対する補償に関する1984年4月6日付法律第17号(ノルウェー) |
収用補償法 |
| 52 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 53 |
Act on |
|
|
に関する法律 |
|
| 54 |
Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律 |
|
| 55 |
Act on General Rules |
|
|
通則法 |
|
| 56 |
Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency |
|
|
独立行政法人通則法 |
|
| 57 |
Act on Interim Measures |
|
|
暫定措置法 |
|
| 58 |
Act on Interim Measures concerning Custom |
|
|
関税暫定措置法 |
|
| 59 |
Act on Organ Transplantation |
|
|
臓器の移植に関する法律 |
|
| 60 |
Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律 |
|
| 61 |
Act on Special Measures |
|
|
特別措置法 |
|
| 62 |
Act on Special Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン対策特別措置法 |
|
| 63 |
Act on Special Measures concerning Taxation |
|
|
租税特別措置法 |
|
| 64 |
Act on Special Provisions |
|
|
特例に関する法律 |
|
| 65 |
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation |
|
|
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 |
|
| 66 |
Act on Temporary Measures |
|
|
臨時措置法 |
|
| 67 |
Act on Temporary Measures concerning Fine |
|
|
罰金等臨時措置法 |
|
| 68 |
Act on the Rational Use of Energy |
|
|
エネルギーの使用の合理化に関する法律 |
|
| 69 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 70 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 71 |
Action Plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade |
EU FLEGT |
|
森林法の施行・ガバナンス・貿易に関するEU行動計画 |
|
| 72 |
activated carbon method |
|
|
活性炭法 |
|
| 73 |
activated manganese dioxide method |
|
|
活性二酸化マンガン法 |
|
| 74 |
activated sludge process |
|
|
活性汚泥法 |
|
| 75 |
activated sludge treatment using oxygen |
|
|
酸素活性汚泥法 |
|
| 76 |
Acts Interpretation Act 1954(Qld)) |
|
|
1954年法解釈法(クイーンズランド州法) |
|
| 77 |
acupuncture |
|
|
針療法 |
|
| 78 |
Adaptation procedures and risk management practice |
|
|
適応方法やリスク管理方法 |
|
| 79 |
address of the principal office of the manufacturer |
|
|
製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地) |
|
| 80 |
Adjustment of Fines Act |
|
|
罰金調整法 |
|
| 81 |
adjuvant radiation therapy |
|
|
補助放射線療法 |
|
| 82 |
administer one's statutory obligation |
|
|
法的義務を遂行する |
|
| 83 |
administration of act |
|
|
法の執行 |
|
| 84 |
Administrative Procedure Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 85 |
Administrative Procedures Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 86 |
adsorption method |
|
|
吸着法 |
|
| 87 |
adulterated |
|
|
法定基準不適合(農薬純度、食品中の残留農薬などについていう) |
|
| 88 |
aerated lagoon |
|
|
曝気式酸化池法 |
|
| 89 |
aeration lagoon method |
|
|
エアレーションラグーン法 |
|
| 90 |
aeration system |
|
|
エアレーション法 |
|
| 91 |
aerobic decomposition process |
|
|
好気性分解法 |
|
| 92 |
aerobic oxidation lagoon method |
|
|
好気性酸化池法 |
|
| 93 |
aerobic process |
|
|
好気法 |
|
| 94 |
aerobic treatment |
|
|
好気的処理法 |
|
| 95 |
aerobic treatment method |
|
|
好気性処理法 |
|
| 96 |
affinity diagram |
|
|
親和図法 |
|
| 97 |
African Model Law for Community Rights |
|
|
共同体の権利のためのアフリカモデル法 |
|
| 98 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
| 99 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 100 |
Agricultural Adjustment Act |
AAA |
|
米国農業調整法 |
AAA |
| 101 |
Agricultural Chemicals Regulation Law |
|
|
農薬取締法 |
|
| 102 |
Agricultural Chemicals Regulation Law (Law No.82 of 1948) |
|
|
農薬取締法(昭和23年7月1日法律第82号) |
|
| 103 |
Agricultural Land Soil Pollution Prevention Law |
|
|
農用地の土壌の汚染防止等に関する法律 |
|
| 104 |
agricultural legal person |
|
|
農業法人 |
|
| 105 |
agricultural producers' co-operative corporation |
|
|
農事組合法人 |
|
| 106 |
agricultural production legal person |
|
|
農業生産法人 |
|
| 107 |
Agricultural Water Law |
|
|
農業用水法 |
|
| 108 |
agriculture practice |
|
|
農法 |
|
| 109 |
air dilution method |
|
|
空気希釈法 |
|
| 110 |
Air Navigation Law |
|
|
航空法 |
|
| 111 |
Air Pollution Control Law |
|
|
大気汚染防止法 |
大防法 |
| 112 |
air sampling measurement |
|
|
空気捕集法 |
|
| 113 |
air sampling method |
|
|
空気捕集法 |
|
| 114 |
Airport Development Law |
|
|
空港整備法 |
|
| 115 |
Alaska National Interest Lands Conservation Act |
|
|
アラスカ国家利益土地保護法 |
|
| 116 |
Alaska Native Claim Settlement Act |
|
|
アラスカ先住民権益措置法 |
|
| 117 |
Alien Registration Law |
|
|
外国人登録法 |
|
| 118 |
alkaline-chlorine oxidation method |
|
|
アルカリ塩素法 |
|
| 119 |
all activities subject to this Act |
|
|
本法の対象となるすべての活動 |
|
| 120 |
allegations and defenses |
|
|
攻撃防御方法 |
|
| 121 |
alternative methods of animal experiments |
|
|
動物試験代替法 |
|
| 122 |
alternatives to chemical control |
|
|
化学的防除の代替方法 |
|
| 123 |
amalgam method |
|
|
アマルガム法 |
|
| 124 |
American Bar Association |
ABA |
|
アメリカ法律家協会 |
|
| 125 |
American Recovery and Reinvestment Act |
ARRA |
|
米国再生・再投資法 |
|
| 126 |
Americans with Disabilities Act of 1990 |
|
|
1990年米国障害者法 |
|
| 127 |
aminoantipyrine method |
|
|
アミノアンチピリン法 |
|
| 128 |
ammonia chlorine method |
|
|
アンモニア塩素法 |
|
| 129 |
anaerobic contact process |
|
|
嫌気性接触法 |
|
| 130 |
anaerobic digestion process |
|
|
嫌気性消化法 |
|
| 131 |
anaerobic filter |
|
|
嫌気性濾床法 |
|
| 132 |
anaerobic-aerobic activated sludge process |
|
|
嫌気−好気活性汚泥法 |
|
| 133 |
anti-trust law |
|
|
反トラスト法 |
|
| 134 |
appeal to the Supreme Court (Vanuatu) |
|
|
大法廷への提訴(バヌアツ) |
|
| 135 |
applicable law |
|
|
適用法 |
|
| 136 |
applicable law |
|
|
準拠法 |
|
| 137 |
application of Act |
|
|
法の適用 |
|
| 138 |
application of other biodiversity legislation |
|
|
その他の生物多様性法令の適用 |
|
| 139 |
approach |
|
|
手法 |
|
| 140 |
approach |
|
|
方法 |
|
| 141 |
aquaculture |
|
|
水耕法 |
|
| 142 |
Arc plasma method |
|
|
アークプラズマ法 |
|
| 143 |
area sampling method |
|
|
地区抽出法 |
|
| 144 |
Article 1 bis, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act |
|
|
農薬取締法第1条の2第1項 |
|
| 145 |
Article 34 of Japan's Civil Code (Law No. 89; 1896) |
|
|
民法第34条(明治29年法律第89号) |
|
| 146 |
as required by regulations |
|
|
法規則に定めるとおり |
|
| 147 |
association or foundation that (which) is not a juridical person |
|
|
法人でない社団又は財団 |
|
| 148 |
Associations Act (Northern Territory) |
|
|
団体法(北部準州) |
|
| 149 |
atomic absorption method |
|
|
原子吸光法 |
|
| 150 |
atomic absorption photometry |
|
|
原子吸光光度法 |
|
| 151 |
Atomic Energy Basic Act |
|
|
原子力基本法 |
|
| 152 |
atomized suspension technique |
AST |
|
噴霧化法 |
|
| 153 |
atomizing oxidation tank |
|
|
噴霧酸化法 |
|
| 154 |
attenuated total reflectance method |
|
|
全反射減衰法 |
|
| 155 |
audit principles, procedures and techniques |
|
|
監査の原則、手順および技法 |
|
| 156 |
auditing corporation |
|
|
監査法人 |
|
| 157 |
auto-claving |
|
|
高圧蒸気殺菌法 |
|
| 158 |
automatic analysis method |
|
|
自動分析法 |
|
| 159 |
automobile exhaust mode test |
|
|
自動車排気モード試験法 |
|
| 160 |
Averell-Norris method |
|
|
アベレル−ノリス法 |
|
| 161 |
axonometric |
|
|
アクソノメトリック<斜軸投影図法> |
|
| 162 |
azeotropic distillation |
|
|
共沸蒸留(法) |
|
| 163 |
bacterial bed method |
|
|
接触濾床法 |
|
| 164 |
Barrier-Free Transport Law |
|
|
交通バリアフリー法 |
|
| 165 |
base exchange process |
|
|
塩基交換法 |
|
| 166 |
Baseline Emissions Inventory/Monitoring Emissions Inventory methodology |
|
|
ベースライン排出量インベントリ/排出量監視インベントリの方法 |
|
| 167 |
Basic Act |
|
|
基本法 |
|
| 168 |
Basic Act for Gender-Equal Society |
|
|
男女共同参画社会基本法 |
|
| 169 |
Basic Environment Law |
|
|
環境基本法 |
|
| 170 |
Basic Law for Environmental Pollution Control |
|
|
公害対策基本法 |
|
| 171 |
basic study on development of ecosystem conservation methods for small islands in subtropics |
|
|
亜熱帯域島嶼の生態系保全手法の開発に関する基礎研究 |
|
| 172 |
batch method |
|
|
回分式(法) |
|
| 173 |
batch method |
|
|
バッチ法 |
|
| 174 |
batch type |
|
|
回分式(法) |
|
| 175 |
Bayes Estimation |
|
|
ベイズ推定法 |
|
| 176 |
be subject to national legislation |
|
|
国内法令に従う |
|
| 177 |
benefit method |
|
|
便益法 |
|
| 178 |
best practice procedure |
|
|
最優良実施方法 |
|
| 179 |
bill |
|
|
法案 |
|
| 180 |
bill for making partial amendment to the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全特別措置法の一部を改正する法律案 |
|
| 181 |
Bill for Recycling of Specified Home Appliances |
|
|
特定家庭用機器再商品化法案 |
|
| 182 |
bill for soil contamination measure |
|
|
土壌汚染対策法案 |
|
| 183 |
Bill for the Promotion of Measures to Tackle Global Warming |
|
|
地球温暖化対策推進法案 |
|
| 184 |
bill making a partial amendment to the Law concerning the Rational Use of Energy |
|
|
エネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律案 |
|
| 185 |
Bill Partially Amending the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law |
|
|
特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律の一部を改正する法律案 |
|
| 186 |
bill partially amending the Hot Spring Law |
|
|
温泉法の一部を改正する法律案 |
|
| 187 |
bioassay |
|
|
生物試験(法) |
|
| 188 |
bioassay |
|
|
生物定量法 |
|
| 189 |
biochemical oxidation |
|
|
生化学的酸化法 |
|
| 190 |
biochemical oxidation |
|
|
生物化学的酸化法 |
|
| 191 |
Biodiversity Act (10/2004): Notice of exemption in terms of section 86 |
|
|
生物多様性法(2004年法律第10号)第86条に基づく適用除外 |
|
| 192 |
Biodiversity Act of Bhutan |
|
|
ブータン生物多様性法 |
|
| 193 |
bio-engineering approach |
|
|
生物工学的手法 |
|
| 194 |
biofilm process |
|
|
生物膜法 |
|
| 195 |
biogeographic regionalization scheme |
|
|
生物地理区の分類方法 |
|
| 196 |
biological denitrification process |
|
|
生物学的脱窒素法 |
|
| 197 |
biological deodorizing equipment |
|
|
微生物法悪臭処理装置 |
|
| 198 |
biological disc process |
|
|
回転円板接触法 |
|
| 199 |
biological nitration denitrification process |
|
|
生物学的硝化脱窒法 |
|
| 200 |
biological nitrogen removal |
|
|
生物学的窒素除去法 |
|
| 201 |
biological oxidation |
|
|
生物的酸化法 |
|
| 202 |
biological oxidation pond process |
|
|
生物酸化池法 |
|
| 203 |
biological oxidation system |
|
|
生物的酸化法 |
|
| 204 |
biological phosphorus removal |
|
|
生物学的燐除去法 |
|
| 205 |
biological process |
|
|
生物学的処理法 |
|
| 206 |
biological treatment |
|
|
生物処理法 |
|
| 207 |
biomass expansion factor method |
BEF |
|
バイオマス拡大係数法 |
|
| 208 |
biometer method |
|
|
生物測器法 |
|
| 209 |
biomonitoring methodology for ecological risk assessment of chemical substances |
|
|
化学物質の生態影響評価のためのバイオモニタリング手法 |
|
| 210 |
bio-sorption process |
|
|
バイオソープション法 |
|
| 211 |
BOD test |
|
|
BOD試験法 |
|
| 212 |
bomb combustion method |
|
|
ボンベ法 |
|
| 213 |
breach of law |
|
|
法律違反 |
|
| 214 |
broad irrigation |
|
|
灌漑法 |
|
| 215 |
building code |
|
|
建築基準法 |
|
| 216 |
Building for environmental and economic sustainability method |
BEES |
|
環境及び経済面での持続性のための建造物法 |
|
| 217 |
Building Standard Law |
|
|
建築基準法 |
|
| 218 |
Building Standard Law Enforcement Ordinance |
|
|
建築基準法施行令 |
|
| 219 |
Building Water Law |
|
|
ビル用水法 |
|
| 220 |
burying method |
|
|
埋設法 |
|
| 221 |
Cabinet Decision on a Bill Partially Amending the Wildlife Protection and Hunting Law |
|
|
鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関する法律の一部を改正する法律案の閣議決定について |
|
| 222 |
Cabinet Order for Enforcement of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律施行令 |
|
| 223 |
Cabinet Order on the Effective Date of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律の施行期日を定める政令 |
|
| 224 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 225 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 226 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance of the ”Invasive Alien Species Act” |
|
|
特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 227 |
cabinet ordinance partially amending the Enforcement Ordinance of the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 228 |
California Global Warming Solutions Act (AB 32) |
|
|
カリフォルニア州地球温暖化対策法 (AB32) |
|
| 229 |
candidates for designated procurement items of public-works under the Law on Promoting Green Purchasing |
|
|
グリーン購入法に係る公共工事の特定調達品目候補群 |
|
| 230 |
cannula needle point dimensions inspection sheet |
|
|
カヌラ刃先寸法検査表 |
|
| 231 |
Capital Region Improvement Law |
|
|
首都圏整備法 |
|
| 232 |
capture and collection method |
|
|
捕獲採集方法 |
|
| 233 |
catalyst method |
|
|
触媒法 |
|
| 234 |
catalytic cracking process |
|
|
接触分解法 |
|
| 235 |
catalytic gas-phase process |
|
|
触媒ガス相法 |
|
| 236 |
catalytic odor treatment |
|
|
悪臭の接触酸化触媒法 |
|
| 237 |
catalytic oxidation method |
|
|
触媒酸化法 |
|
| 238 |
catalytic oxidation method |
|
|
接触酸化法 |
|
| 239 |
catalytic process |
|
|
触媒法 |
|
| 240 |
catalytic reduction of nitric oxide with ammonia |
|
|
アンモニア接触還元法 |
|
| 241 |
catches harvested or delivered in contravention of this Act |
|
|
本法に違反して捕獲又は配送された漁獲物 |
|
| 242 |
catches taken or delivered in contravention of this Act |
|
|
本法に違反して捕獲又は配送された漁獲物 |
|
| 243 |
cation exchange process |
|
|
陽イオン交換法 |
|
| 244 |
CB methodology |
|
|
CB法 |
|
| 245 |
cell method of landfilling |
|
|
埋立セル工法 |
|
| 246 |
cement kiln method |
|
|
セメントキルン法 |
|
| 247 |
cement solidification method |
|
|
セメント固化法 |
|
| 248 |
Center for International Environmental Law |
CIEL |
|
国際環境法センター |
|
| 249 |
Center for Legal Assistance to Pollution Victims |
CLAPV |
|
汚染被害者法的支援センター |
|
| 250 |
centrifugation |
|
|
遠心分離(法) |
|
| 251 |
chamber sulfuric acid plant |
|
|
煙室法硫酸製造プラント |
|
| 252 |
Changes in the Number of Cases and Amount of Illegal Dumping |
|
|
不法投棄件数及び投棄量の推移 |
|
| 253 |
chemical clarification |
|
|
凝集沈殿法 |
|
| 254 |
Chemical Law |
ChemG |
|
化学薬品法(ドイツ) |
|
| 255 |
chemical luminescent method |
|
|
ケミルミネットセンス法 |
|
| 256 |
chemical method |
|
|
化学的方法 |
|
| 257 |
chemical precipitation |
|
|
凝集沈殿法 |
|
| 258 |
chemical sedimentation |
|
|
化学的沈降法 |
|
| 259 |
chemical thermolysis method |
|
|
化学的熱分解法 |
|
| 260 |
chemiluminescence method |
|
|
化学発光法 |
|
| 261 |
chemotherapy |
|
|
化学療法 |
|
| 262 |
Chief Executive, Pharmaceuticals and Medical Devices Agency |
|
|
独立行政法人医薬品医療機器総合機構理事長 |
|
| 263 |
chiropractic |
|
|
脊髄矯正指圧療法 |
|
| 264 |
chlorine-contact method |
|
|
塩素接触法 |
|
| 265 |
Chubu Region Development and Improvement Law |
|
|
中部圏開発整備法 |
|
| 266 |
City Green Zone Conservation Law |
|
|
都市緑地保全法 |
|
| 267 |
City Parks Law |
|
|
都市公園法 |
|
| 268 |
City Planning Law |
|
|
都市計画法 |
|
| 269 |
Civil Aeronautics Law |
|
|
航空法 |
|
| 270 |
Civil Aviation Law |
|
|
航空法 |
|
| 271 |
Civil Code |
|
|
民法 |
|
| 272 |
classification of aquaculture methods〔inland water aquaculture〕 |
|
|
養殖方法分類〔内水面養殖業〕 |
|
| 273 |
classification of aquaculture methods〔marine aquaculture〕 |
|
|
養殖方法分類〔海面養殖業〕 |
|
| 274 |
classification of crude oil |
|
|
原油分類法 |
|
| 275 |
Clean Air Act |
|
|
大気浄化法(米国) |
|
| 276 |
Clean Air Act of 1970 (US) |
Muskie Act |
|
1970年大気清浄法改正法(US) |
マスキー法 |
| 277 |
Clean Water Act |
|
|
水質浄化法 |
|
| 278 |
coagulating sedimentation |
|
|
凝集沈殿法 |
|
| 279 |
coagulating sedimentation method |
|
|
凝集沈殿法 |
|
| 280 |
Coal Mine Damage Compensation Temporary Law |
|
|
石炭鉱害賠償等臨時措置法 |
|
| 281 |
Coastal Fisheries Promotion Law |
|
|
沿岸漁業等振興法 |
|
| 282 |
Coastal Waters (Northern Territory Title) Act 1980 |
|
|
1980年沿岸水域(北部準州権原)法 |
|
| 283 |
Code |
|
|
法律(いわゆる法典) |
|
| 284 |
Code of Civil Procedure |
|
|
民事訴訟法 |
|
| 285 |
Code of Criminal Procedure |
|
|
刑事訴訟法 |
|
| 286 |
cold pressure welding |
|
|
冷間圧接法 |
|
| 287 |
colorimetric method |
|
|
比色分析法 |
|
| 288 |
colorimetric method |
|
|
比色法 |
|
| 289 |
column chromatography |
|
|
カラムクロマトグラフ法 |
|
| 290 |
Combat Illegal Logging Act |
|
|
違法伐採対策法 |
|
| 291 |
commerce and industry association |
|
|
商工会法法人 |
|
| 292 |
commerce clause; supremacy clauses |
|
|
最高法規優越条項 |
|
| 293 |
Commercial Code |
|
|
商法 |
|
| 294 |
commercial customary law |
|
|
商慣習法 |
|
| 295 |
common practice |
|
|
一般的方法 |
|
| 296 |
Communicable Diseases Prevention law |
|
|
伝染病予防法 |
|
| 297 |
Community Reinvestment Act |
CRA |
|
地域再投資法 |
|
| 298 |
comparative contract law |
|
|
比較契約法 |
|
| 299 |
compensating method |
|
|
補償法 |
|
| 300 |
compensation for illegal felling |
|
|
違法伐採の補償 |
|
|
|
|
|
|
|
|
