× Q 環境訳語辞典
English Abb. 学名 日本語 略称
1 arginine Arg アルギニン
2 accelerated discharge of ice 氷の流出加速
3 accidental discharge 事故時放出
4 additional charge 加算金
5 adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets)) 条約の新戦略計画(ポスト2010年目標 (愛知目標))の採択
6 adoption of the Strategic Plan for the Convention (targets for 2010) 条約の戦略計画(2010年目標)の採択
7 afforestation enlarged reforestation 拡大造林
8 Aichi Biodiversity Targets Aichi Targets 愛知生物多様性目標 愛知目標、愛知ターゲット
9 Aichi Biodiversity Targets 愛知目標
10 algae species of the family Sargassaceae ホンダワラ科海藻
11 amount of lead discharged 鉛の放流量
12 Argentine ant or tropical fire ant アルゼンチンアリ
13 Argentine Overland Polar Expedition アルゼンチン陸路極地探検
14 ARGO Plan ARGO計画
15 argon Ar アルゴン
16 arrearage charge 延滞金
17 ash discharge equipment 灰出装置
18 ash discharger 灰搬出装置
19 ash discharging crane 灰クレーン
20 automobile fuel efficiency target 自動車の燃費基準
21 average discharge 平均使用水量
22 bargaining power 交渉力
23 barge バージ
24 barge はしけ
25 battery charging facility 充電設備
26 businesses with large volumes of emissions 大規模排出事業者
27 cancellation of effluent discharge licence 排水免許の取消
28 cargo 運送品
29 cargo 貨物
30 cargo insurance 運送保険
31 cargo load equipment 搬送器材
32 cargo vehicle 貨物車
33 certification targeted activities 認証対象活動
34 charge 賦課金制度
35 charge 代金
36 charge 手数料
37 charge 供給
38 charge 詰める
39 charge 手数料〔ごみ処理〕
40 charge 報酬
41 charge 課徴金
42 charge for pollution load 汚染負荷量賦課金
43 charged fact 公訴事実
44 charger 充電器
45 charging 供給
46 charging 投入
47 charging equipment 供給装置
48 charging equipment フィーダ
49 cleaning charge 清掃料金
50 closing argument 弁論
51 collective bargaining 団体交渉
52 competent ministers in charge of businesses 事業所轄大臣
53 conclusion of oral argument 口頭弁論の終結
54 continental margin 大陸縁辺部
55 continuing discharge 継続排出
56 contract farming trusting cultivation with wages, charges, etc. 請負耕作
57 corona discharge コロナ放電
58 cost charged by quantity 従量制
59 crusher for large waste 粗大ゴミ破砕装置
60 date for oral argument 口頭弁論の期日
61 deemed large-corporation みなし大会社
62 deposit charge 回収保証金
63 deposit charge 供託金制度
64 designated particulate discharging activity 特定粉じん排出作業
65 designation of center lanes for large vehicles 大型車の中央より車線通行指定
66 diffusion type discharge method 拡散型排出法
67 dilution discharge 希釈放流
68 direct discharge transfer station 直投積替え式中継輸送基地
69 discharge 排水
70 discharge 排出
71 discharge 免責
72 discharge 排出する
73 discharge 放出
74 discharge 放水
75 discharge 排水する
76 discharge 放流
77 discharge amount of waste 排出量
78 discharge amount standard of dust ばいじんの排出基準
79 discharge basin 流出域
80 discharge branch 放出枝道
81 discharge branch 放流分岐路
82 discharge canal 放出路
83 discharge canal 流出路
84 discharge capacity 放流能力
85 discharge channel 放流路
86 discharge channel 流出路
87 discharge coefficient 流出係数
88 discharge conduit はき出し管
89 discharge conduit 放流管
90 discharge control facility 排出抑制設備
91 discharge conveyor 搬出コンベヤ
92 discharge curve 流量曲線
93 discharge ditch 排出溝
94 discharge ditch 流出溝
95 discharge electrode 放電極
96 discharge nozzle 放流ノズル
97 discharge of untreated effluent たれ流し
98 discharge of untreated wastewater たれ流し
99 discharge pipe 吐出管
100 discharge pipe 排出管
101 discharge point 放流先
102 discharge pressure 吐出圧
103 discharge pressure 放出圧
104 discharge pump station 排水ポンプ場
105 discharge regulator 排出調節器
106 discharge sewage 放流下水
107 discharge system 放流系
108 discharge valve 排出弁
109 discharge voltage 放電電圧
110 discharged effluent 排水
111 discharged gas 排ガス
112 discharged heat 排熱
113 discharged water 放流水
114 discharge-duration curve 状況曲線
115 discrepancy with the target value 目標値との乖離
116 dispersion type discharge method 拡散型排出方法
117 distribute the removal of across a large number of specimens 多数の標本に分散させて採集(除去)する
118 Domestic emission trading system with designated target facilities 対象施設指定型国内排出量取引制度
119 dumping charge ごみ手数料
120 dust discharging facility 粉塵発生施設
121 effective discharge of its functions その任務の効果的な遂行
122 effluent charge 下水放流賦課金
123 effluent discharge conduit 放流渠
124 electric discharge 放電
125 electrodeless discharge lamp 無電極放電ランプ
126 enlarged fissure 拡大した裂罅
127 enlargement 広い空間
128 enlargement 肥大
129 enlargement 腫大
130 enlargement of man-made forest 拡大造林
131 Environmental Quality Standards and Provisional Targets of Environmental Quality Standards for Total Nitrogen and Total Phosphorus in Tokyo Bay, Ise Bay, and Osaka Bay 東京湾、伊勢湾及び大阪湾の全窒素及び全燐にかかわる環境基準および環境基準の暫定目標
132 environmental target 環境目標
133 estimated high water discharge curve 計画高水流量曲線
134 European-native large earth bumblebee Bombus terrestris セイヨウオオマルハナバチ
135 Examination of the outcome-oriented goals and targets and associated indicators and consideration of their possible adjustment for the period beyond 2010 成果指向型の最終目標、目標、関連指標の検討と2010年以降に向けた調整事項の検討
136 eye hemorrhagic discharge 眼血性分泌物
137 fast charge 急速充電
138 fees and charges 手数料及び料金
139 fine ticket system for minor charges 反則金制度
140 fixed charges 固定料金
141 free of charge 無料
142 free of charge as a general rule 原則無償
143 freedom of association and collective bargaining 組合結成と団体交渉の自由
144 function of aquifer recharge 水源かん養機能
145 goals and targets 最終目標および目標
146 grand global bargain グランド・グローバル・バーゲン
147 groundwater recharge 地下水涵養
148 groundwater recharge area 地下水涵養域
149 groundwater-recharging facility 地下水かん養施設
150 Guidelines for Noise Abatement Measures in the Construction of New Lines and Large-scale Improvement of Conventional Railways 在来鉄道の新設又は大規模改良に際しての騒音対策の指針
151 high water discharge 高水流量
152 ice margin 氷縁
153 identity of the charged fact 公訴事実の同一性
154 increased runoff and earlier spring peak discharge 流量増加と春の流量ピークの時期の早まり
155 industrial discharge 工業廃棄物
156 industry that consumes large amount of energy エネルギー多消費業種
157 intensive discharge method 集中型排出方法
158 international container cargo 国際コンテナ貨物
159 international target of aid volume 援助量の国際目標
160 investment in large-scale energy-conserving technology 省エネ投資
161 key target group 主要対象集団
162 Kyoto Protocol Target Achievement Plan 京都議定書目標達成計画
163 large agricultural implements 大農具
164 large amount 多額
165 large benthic plant 大型底生植物
166 large body of water 巨大水系
167 large caliber 大口径
168 large cartilaginous fish 大型軟骨魚
169 large dump truck 大型トラック
170 large fish-eating bird 大型魚食性鳥類
171 large fuel tank 大型燃料タンク
172 large intestine 大腸
173 large particle 大粒子
174 large quantity meat retail store 食肉量販店
175 large scale fishery company 大規模漁業会社
176 large seaweed 大型海藻
177 large size diesel engine 大型ディーゼル機関
178 large size waste 大型ごみ
179 large tanker 大型タンカー
180 large tarn 大きなカール湖
181 large truck 大型トラック
182 large variation 大きなばらつき
183 large-area recycling specified industrial waste disposal business 広域再生利用指定産業廃棄物処理者
184 large-corporation 大会社
185 largemouth bass オオクチバス
186 large-scale chart 大縮尺海図
187 large-scale development 大規模開発
188 large-scale illegal dumping 大規模不法投棄
189 large-scale industrial complex 大規模工場基地
190 large-scale natural calamity 大規模な自然災害
191 large-scale oil spill 大規模な原油流出
192 large-scale oil spills from tanker accident 大量油流出事故
193 large-scale repair 大修繕
194 large-scale sight-seeing and leisure industries-related facility 大型観光レジャー産業関連施設
195 large-scale singularities 大規模特異現象
196 large-scale suit 大規模訴訟
197 large-size oil recovery vessel in rough weather conditions 荒天対応型大型油回収装置
198 large-size vehicle 大型車
199 large-sized water heater for domestic use 家庭用ガス大型給湯器
200 largest tolerance 最大公差
201 lecture for teachers in charge of environmental education 環境教育担当教員講習会
202 legally binding numerical target 法的拘束力のある数値約束
203 legally binding numerical target 法的拘束力のある数値化された目標
204 licence to discharge effluents 排水免許
205 lid margin application 眼瞼縁塗布
206 Lima Marginal Areas Sanitary Improvement Project リマ首都圏周辺居住域衛生改善事業
207 manager in charge of pollution control 公害防止管理者
208 margin of the continental ice sheet 大陸氷床縁辺
209 marginal agricultural base 農業基盤が限界状態にあること
210 marginal ear vein 耳翼辺縁静脈
211 marginal ice zone MI Z 氷縁海域
212 marginal land 限界耕作地
213 marginal sea-ice ecosystem 海氷縁域の生態系
214 Marguerite Bay マーガリート湾
215 marketing margin 流通マージン
216 Minamata Disease Being Waiting for Charges Suit 水俣病「待ち料」訴訟
217 natural resource charge 天然資源課徴金
218 non-binding target 努力目標
219 non-target taxa 目標外の分類群
220 non-targeted approach 非目標アプローチ
221 nose formy discharge 鼻泡沫性分泌物
222 nose hemorrhagic discharge 鼻血性分泌物
223 nose mucinous discharge 鼻粘液性分泌物
224 nose serous discharge 鼻奬液性分泌物
225 numeric target 数値目標
226 numerical target 数値目標
227 numerical target 数値約束
228 official in charge of environmental administration 環境行政担当職員
229 one point discharge method 集中型排出方法
230 oral argument 口頭弁論
231 oral argument 弁論
232 outflow discharge 流出流量
233 owners of large-scale facilities emitting smoke and soot 大規模なばい煙発生施設等設置者
234 particulate discharging facility 粉じん発生施設
235 patent surcharge 割増特許料
236 peak discharge ピーク流量
237 person in charge of calculation 算定責任者
238 pollutant discharge load 汚濁負荷量
239 preparatory proceeding for oral argument 弁論準備手続
240 pretreatment facility for discharge 除害施設
241 principle that waste-discharging enterprise shall bear a responsibility for waste disposal 排出事業者処理責任の原則
242 product charge 生産課税
243 product charge 製品税
244 production charge 生産賦課金
245 prohibition of discharge of hazardous substances, chemicals and materials or oil into the environment and spiller’s liability 有害な物質、化学品及び材料又は油分の環境への排出禁止及び違反者の責任
246 prostate enlargement 前立腺肥大
247 Provisional National Targets and Actions 各国の暫定目標と行動
248 provisional target 暫定目標
249 PRTR targeted substances used PRTR対象物質
250 reaffirmation of the need to strengthen the efforts aimed at achieving the 2010 targets 2010年目標の達成に向けた取り組み強化の確認
251 recharge かん養
252 recharge 涵養量
253 recharge well かん養井戸
254 recharge well 注入井戸
255 rechargeable battery 二次電池
256 re-chargeable battery 充電式電池
257 record of oral argument 口頭弁論調書
258 record of preparatory proceedings for oral argument 弁論準備手続調書
259 redistributive charging system 再分配型賦課金システム
260 reduction target 削減目標量
261 register of effluent discharge licences 排水免許の登録
262 registration surcharge 割増登録料
263 release or unintentional discharge of alien organism 外来種の放出又は不注意による流出
264 rent and charge 賃借料及び料金
265 Report on Emergency Response Systems for Large-Scale Oil Spill Incidents 大規模油流出事故への即応体制検討報告書
266 results of comprehensive survey on water pollutant discharge 水質汚濁物質排出量総合調査の調査結果
267 Right to Organise and Collective Bargaining Convention 団結権及び団体交渉権条約
268 safety margin 安全幅
269 Sargasso Sea サルガッソー海
270 sargasso seaweed ホンダワラ
271 Sargassum beds ガラモ場
272 sawing log and delivering the sawlumber for a fixed charge at the sawmill requested by a log owner 賃びき
273 sewer user charge 下水道使用料
274 shaded environment under large piers 桟橋下の暗環境
275 small rechargeable battery 小型二次電池
276 space discharge 空間電荷
277 Sparganium community ミクリ属群落
278 sparger スパージャ
279 specific discharge 比流量
280 stage-discharge formula 流量曲線式
281 stargazing 星の観測
282 Sulfur Oxides Emission Charge 硫黄税(米国)
283 super charger 過給機
284 surcharge 課徴金
285 surcharge 追加料金
286 take charge of つかさどる
287 take leadership in setting the next world target 次期世界目標の設定に向けたリーダーシップの発揮
288 target 目標
289 target audience 対象とするオーディエンス
290 target deployment 目標展開
291 target facility 対象設備
292 target group 対象グループ
293 target group 対象集団
294 target level for introduction 導入目標量
295 target level of natural energy introduction 自然エネルギーの導入目標量
296 target of administration on the conservation of the water quality 水質保全行政の目標
297 Target of Waste Reduction (government decision, September 28, 1999) 廃棄物の減量化の目標量(平成11年9月28日政府決定)
298 target organ 標的臓器
299 target period 対象期間
300 target price 予定価格