× Q 環境訳語辞典
English Abb. 学名 日本語 略称
1 authorization to pay AP 支払授権書
2 alkali pulp effluent AP AP廃水
3 AP meter APメータ
4 Asia-Pacific Biodiversity Observation Network AP-BON アジア太平洋生物多様性観測ネットワーク
5 Environmental Management Accounting Network - Asia Pacific EMAN-AP アジア太平洋環境管理会計ネットワーク EMAN-AP
6 Wetlands International-Asia Pacific WI-AP 国際湿地保全連合・アジア太平洋支部
7 a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity 百年先を見通した我が国の生物多様性の保全
8 A Low Carbon Society-A New Era Shaped by "People" and "System" 脱温暖化ー「人」と「しくみ」づくりで築く新時代
9 abrasive paper 研磨紙
10 Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan 図で見る環境白書
11 absorption apparatus 吸収装置
12 absorptive capacity 吸収容量
13 accept grant applications 助成事業の応募を受けつける
14 acceptance & applicability 承諾と適用
15 acceptance of appeal to the court of the last resort 上告受理
16 accidental capturing 偶発的捕獲
17 accommodation capacity 宿泊定員
18 accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator 片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター
19 Accounting Approach 算定方法
20 acenaphthene アセナフテン
21 Acid Deposition and Oxidant Research Center of the Japan Environmental Sanitation Center (財)日本環境衛生センター・酸性雨研究センター
22 acid neutralizing capacity ANC 酸中和能
23 acid neutralizing capacity ANC 酸中和容量
24 acknowledge with appreciation 謝意とともに認識する
25 Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity Nature Diversity Act 生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 自然多様性法
26 Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) Gene Technology Ac 遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) 遺伝子技術法
27 Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) 計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー)
28 Act of 6 April 1984 No. 17 on compensation for the expropriation of real property (Norway) Expropriation Compensation Act 不動産収用に対する補償に関する1984年4月6日付法律第17号(ノルウェー) 収用補償法
29 Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) Nature Diversity Act 生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) 自然多様法
30 Action Plan for the Promotion of Paper Recycling 古紙リサイクル推進のための行動計画
31 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP 北西太平洋地域海行動計画 NOWPAP
32 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP 北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP
33 activities without approval 承認なき活動
34 adapt 適応
35 adapt naturally to climate change 気候変動に自然に適応する
36 adaptability 適応能力
37 adaptable management 適応的管理(順応的管理)
38 adaptable management cycle 適応的管理サイクル
39 adaptation 適応
40 adaptation 翻案
41 adaptation 順応
42 adaptation assessment 適応評価
43 adaptation benefits 適応便益
44 adaptation cost 適応コスト
45 Adaptation Private Sector Initiative database 民間セクター・イニシアティブ・適応データベース
46 Adaptation procedures and risk management practice 適応方法やリスク管理方法
47 adaptation to climate change 気候変動への適応
48 adaptation to environmental change 環境の変動への適応
49 adapted to the environment 環境対応型
50 adapter アダプタ
51 adaption fund 適応基金
52 adaptive approach 順応的な進め方
53 adaptive capacity 適応能力
54 adaptive management 適応的管理
55 adaptive measure 適応措置
56 adaptive radiation 適応放散
57 adaptive response 適応応答
58 adiabatic lapse rate 断熱減率
59 adjudication of somebody’s disappearance 失踪の宣告
60 adjuvant radiation therapy 補助放射線療法
61 administrative appeal 行政不服審査
62 administrative appeal 行政不服申立
63 Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka 未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導
64 administrative lawsuit (appeal) 行政事件訴訟(抗告訴訟)
65 Administrative Procedure Act APA 行政手続法
66 Administrative Procedures Act APA 行政手続法
67 adsorptive capacity 吸着容量
68 aerial photograph 空中写真
69 aerial photograph 航空写真
70 African Petroleum Producers' Association APPA アフリカ産油国連合
71 Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization AAPSO アジアーアフリカ人民連帯機構
72 Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean Opanal ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関
73 Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment 渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 日豪渡り鳥協定
74 Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) 渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) 日豪渡り鳥協定
75 Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection 環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 日独環境保護協力協定
76 Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement 渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定
77 Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection 環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 日中環境保護協力協定
78 Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection 環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 日韓環境保護協力協定
79 Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection 環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 日ソ環境保護協力協定
80 Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection 環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 日米環境協力協定
81 Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures 衛生植物検疫措置の適用に関する協定 SPS協定
82 agricultural capital value 農業資本額
83 agricultural fixed capital value 農業固定資本額
84 aid absorbing capacity 援助吸収能力
85 air escape valve 空気逃し弁
86 Air Pollution Control Association APCA 米国大気汚染防止協会
87 air pollution index API 大気汚染指数(指標)
88 air pollution monitoring system APMS 大気汚染監視システム
89 air trap エアトラップ
90 air trap 防臭器
91 airtight tape 隙間防ぎテープ
92 alarming apparatus 警報装置
93 alarming apparatus 非常装置
94 all Japan 全国
95 All Japan Air Transport and Service Association Co. Ltd. (社)全日本航空事業連合会
96 All Japan Hunter Club 全日本狩猟倶楽部
97 All Japan Hunting Club 全日本猟友倶楽部
98 All Japan Junior Green Friends Federation 緑の少年団
99 All Japan QC Circle Conference 全日本選抜QCサークル大会
100 All-of-the-Above Approach to American Energy {国内で)利用し得るすべてのエネルギー資源を活用するというアメリカのエネルギー戦略
101 allowable bearing capacity 許容支持力
102 Alpine Guide Society of Japan AGSJ 日本アルパインガイド協会
103 alteration of the land shape 土地の形質の変更
104 alternative strategy of adaptation 適応のための代替戦略
105 ambient air pollution monitoring station AAPMS 一般環境大気測定局 一般局
106 American Petroleum Institute API 米国石油協会
107 amount of capital 資本の額
108 amount of evaporation 蒸発量
109 An Environmentally Advanced Nation Shapes a New Era 新時代を築く環境の国づくり
110 anemograph 自記風速計
111 animals put under capture regulation in special zones of national and quasi-national parks 国立・国定公園特別地域内において捕獲等を規制する動物
112 anion exchange capacity 陰イオン交換容量
113 Annex I countries of Asia and the Pacific of UNFCCC A-CAP アジア太平洋地域の附属書I締約国(UNFCCC)
114 annual performance factor APF 通年エネルギー消費効率
115 Apalachicola-Chattahoochee-Flint river system ACF river system アパラチコラ川・チャツタフーチー川・フリント川水系 ACF水系
116 apartment area 集合住宅地
117 apartments 集合住宅
118 apatite リン石灰
119 APEC Virtual Center for Environmental Technology Exchange APEC環境技術交流バーチャルセンター
120 aphakic patient 無水晶体患者
121 aphotic zone 無光層
122 apical 根尖
123 apical foramen 根尖孔
124 Apical GP Plug アピカルGPプラグ
125 apical gutta percha plug ガッタパーチャの根尖プラグ
126 apical leakage 根尖漏洩
127 apical obturation 根尖充填
128 apical sealing ability 根尖封鎖性
129 apiculture 養蜂
130 aplasia 無形成
131 APN's Strategic Plan APN戦略計画
132 apogean tide 最高潮位
133 apoptosis アポートシス
134 apparatus 器械
135 apparatus 装置
136 apparatus 器具
137 apparatus 機器
138 apparatus for water softening 水軟化装置
139 apparent agency 表見代理
140 apparent density 見かけ密度
141 apparent dip 見かけ傾斜
142 apparent elastic limit 見かけ弾性限度
143 apparent filter speed 見せかけ濾過速度
144 apparent gravity 重力加速度
145 apparent resistivity 見かけ比抵抗
146 apparent specific gravity 見かけ比重
147 apparent velocity 見かけ流速
148 apparent viscosity 粘度
149 appeal 控訴する
150 appeal 上訴
151 appeal 不服申立て
152 appeal (for the immediate upper instance) 控訴
153 appeal (to the court of the last resort) 上告
154 appeal by permission 許可抗告
155 appeal document to the court of the last resort 上告状
156 appeal from/against a ruling 抗告
157 appeal panel 異議申立委員会
158 appeal to the Supreme Court (Vanuatu) 大法廷への提訴(バヌアツ)
159 appeals body 異議申立機関
160 appeals to be lodged with Minister 大臣に提出する異議申立
161 appear 出席する
162 appear 出頭する
163 appearance 出席
164 appearance 出頭
165 appearance 外観
166 appearance of forest stock 林相
167 appellant 控訴人
168 appellant (at the court of the last resort) 上告人
169 appellate court 上訴裁判所
170 appellation of geographical indication 地理的表示の名称
171 appellation of origin 原産地名称
172 appellee 被控訴人
173 appellee (at the court of the last resort) 被上告人
174 appended form 別記様式
175 appended table … (Re: Art. … ) 別表第…(第…条関係)
176 appendices 付録
177 appendicitis 虫垂炎
178 appendix 添付文書
179 appliance 器具
180 applicability 適用範囲
181 applicable (penal) statute 罰条
182 applicable GHG programme 該当するGHGプログラム
183 applicable international instruments 適用のある国際文書
184 applicable law 適用法
185 applicable law 準拠法
186 applicable regulatory requirement 適用される規制要件
187 applicant 出願者
188 applicant 出願人
189 applicant 申請者
190 applicant 登録出願人
191 applicant 登録申請者
192 applicant 申立人
193 applicant for approval 承認申請者
194 applicant for trademark registration 商標登録出願人
195 applicant for utility model registration 実用新案登録出願人
196 applicant name 申請者名
197 application 出願
198 application 申請
199 application 適用
200 application 登録出願
201 application 申立て
202 application 応用
203 application certificate 申込証
204 application experiment 応用実験
205 application fee 出願料
206 application for access permit アクセス許可の申請
207 application for accreditation 認定申請書
208 application for accreditation inspection 認定調査申請書
209 application for an environmental impact assessment licence 環境影響評価に関する免許の申請
210 application for assessment and registration 審査登録の申請
211 application for bioprospecting permit バイオプロスペクティング許可の申請
212 application for certification 認証の申請
213 application for certification 認定の申請
214 application for Class I Area 第一種地域への審査請求
215 application for design registration 意匠登録出願
216 application for environmental easement 環境地役権の申請
217 application for international registration 国際登録出願
218 application for registration of existing operations involving pesticides and toxic substances 殺虫剤及び毒性物質を扱う既存事業の登録申請
219 application for registration of pesticides and toxic substances 殺虫剤及び毒性物質の登録申請
220 application for trademark registration 商標登録出願
221 application for utility model registration 実用新案登録出願
222 application for variety registration 品種登録出願
223 application for waste licences 廃棄物に関する諸免許の申請
224 application form 申請書
225 application form for access アクセスのための申請様式
226 Application Form for Approval of Change in the JFGE-Granted Project Form 6 地球環境基助成活動変更承認申請書(様式第6)
227 Application Form for Approval of Suspension or Discontinuation of JFGE-Granted Project Form 7 地球環境基金助成活動中止・廃止承認申請書(様式第7)
228 application of a normative document 規範文書の適用
229 application of Act 法の適用
230 application of indications of conformity 適合表示の適用
231 application of international agreements 国際協定の適用
232 application of other biodiversity legislation その他の生物多様性法令の適用
233 application of regulations 規則の適用
234 application procedure 申請手続
235 application will be refused 申請は却下する
236 Applications form ?Collection authority (Biodiscovery) 申請様式:採集許可(バイオディスカバリー)
237 applied ecology 応用生態学
238 applied meteorology 応用気象学
239 applied variety 出願品種
240 apply 出願する
241 apply 申請する
242 apply 適用する
243 apply 申し立てる
244 apply 塗布する
245 apply mutatis mutandis 準用する
246 apply mutatis mutandis 準用
247 appoint 選定する
248 appoint 選任する
249 appoint 任命する
250 appointed competitive bidding 指名競争入札
251 appointed party 選定当事者
252 appointer 選定者
253 appointer 任命権者
254 appointive power 任命権
255 appointment 選定
256 appointment 選任
257 appointment 任命
258 appointment 任用
259 appointment and dismissal 任免
260 appointment of environmental inspectors 環境検査官の任命
261 appointment procedure 任命手続
262 appraisal 評価
263 appraisal 鑑定
264 appraisal of application 申請の評価
265 appreciable change 容易にわかるほど大きな変化
266 appreciate 感謝する
267 appreciation 評価
268 Appreciation for Water: Water and Mountain Worship - the Origin of Japanese Views on Nature 水への感謝ー日本人の自然観の原点・水と山岳信仰ー
269 approach 取組
270 approach 取組み
271 approach 手法
272 approach アプローチ
273 approach 進入路
274 approach 方法
275 approach course 進入路
276 approach visibility 進入視程
277 approaches to the climate change problem 気候変動問題への対応
278 appropriate 処分する
279 appropriate 盗用する
280 appropriate authority 適当な当局
281 appropriate disposal 適正処理
282 appropriate management of animals 動物の適正な管理
283 appropriate measure 適当な措置
284 Appropriate Measures to Cope with Minamata Disease 今後の水俣病対策のあり方について
285 appropriate national authority 適当な国内当局
286 appropriate procedures 適切な手続
287 appropriate technology 適正技術
288 appropriate, effective and proportionate measures 適当で効果的な、かつ均衡のとれた措置
289 appropriateness of measurements 測定項目の適切性
290 appropriation 充当
291 appropriation 処分
292 appropriation 盗用
293 appropriation of profit 利益の処分
294 appropriator 専用者
295 appropriator 利用者
296 appropriator of water rights 水利権者
297 approval 交付決定
298 approval 承諾
299 approval 承認
300 approval 認可
301 Approval Applications for Drug Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請 ヒト・動物申請
302 Approval Applications for Drugs Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請等の取扱について
303 approval from the Cabinet 閣議の決定
304 approval of partial changes application form 一変申請書