病気

ailment

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 138

condition

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 118

disease

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 247

health

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 96

hospital

吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 86

ill

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 57

illness

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 111

indisposed

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 190

malady

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 352

sick

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 239