「throne」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細（例文など）を表示▼（訳語クリック→類語、＊例文 †出典、マウスオーバー→例文）
玉座＊

類国連郎Ｇ訳

one probably call while sb is on the throne: （人が）電話をかけたとき（人は）秘密の玉座に腰かけていたとも考えられるなスティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 199

threaten his throne: 王様を王の座からひきずり下ろすと脅かすウィンターソン著岸本佐知子訳『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 34

ウィンターソン著岸本佐知子訳『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 34

abdicating one’s throne: 退位土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 77

土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 77

decide to abdicate one’s throne: 退位を決意する土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 76

土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 76

drive sb from the throne: （人を）王位から追い落とす土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 171

土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 171

be the pretender to the Hungarian throne: ハンガリーの王侯気取りル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 10

ル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 10

teenage pretender to the throne of England: イングランド女王の座を狙った少女フィールディング著吉田利子訳『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 62

フィールディング著吉田利子訳『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 62