× Q 翻訳訳語辞典
snowflake
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
ひとひらの雪
   
the snowflake of sb’s face holds its shape: ひとひらの雪にも似た(人の)面ざしは形をとどめたままだ カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 12

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

snowflakes are caught in one’s hair: 髪のうえにうすい雪片がまつわる
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 199
ツイート