× Q 翻訳訳語辞典
senile   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
耄碌
   
become senile: 耄碌する 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 287
a senile spy: 一耄碌スパイ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 384
耄碌した
   
senile general: 耄碌した将軍 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 202
<例文なし> ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 226
耄碌する
   
may be getting senile: 耄碌しているかも知れない ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト&ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 50

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

senile old mind: 老いさらばえた心
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 396
Perhaps he's becoming senile: 彼も耄碌してきましたかな?
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 287