perish

行き倒れになる

Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 45

死ぬ

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 503

埋もれていく

オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 189

●イディオム等

perish the thought: つまらんことを考えるのはよせ マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 445

perish in the flame: 焼死する 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 90