Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
peck
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
さぐる
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 37
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
peck
ing
order
: 社会的序列
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 137
peck
-order: なげやりな命令
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
風の十二方位
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 284
peck
away
: ちょんちょんと突つく
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 145
peck
and
dab
: しきりに口を拭く
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 111
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート