peasants

●イディオム等

peasants’ clothes: 野良着 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 34

terrified peasants: 仰天した百姓 ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 108

found the peasants in uproar: 領民が反乱を起こし ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 283

common peasants: 平民たち ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 111

pitchfork-waving peasants: 農民たちはピッチフォークをふりかざし フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 195