Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
laboured 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
重々しい†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 147
不器用な†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 337

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

sound laboured: 乱れる デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 114
ツイート