Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
industriously
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
かいがいしく
   
川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 54
けんめいに
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 165
せっせと
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 330
三島由紀夫著 サイデンスティッカー訳 『天人五衰』(The Decay of the Angel ) p. 96
りりしく
   
川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 51

丹念に
   
川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 44
ツイート