Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
indescribable 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
いいしれぬ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 339

一種言いようのない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 47
言いようのない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 87
言い知れぬ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 412
得体のしれぬ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 51

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

for some indescribable reason: どうしたわけか シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 217
ツイート