「haven」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

haven 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
安全地帯 †

類国連郎Ｇ訳

アーヴィング著岸本佐知子訳『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 25

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 215

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 115

天国 †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 18

a haven for car lots: 自動車屋の集まった場所ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 251

『髪が増える術成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『AIの心理学』の「訳者あとがき」もどうぞ