× Q 翻訳訳語辞典
doleful   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
情けない
   
The doleful basset-hound face of Norris Ridgewick poked through: 情けないバセットハウンドのような顔をしたノリス・リッジウィックがドアの隙間から顔をのぞかせている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 84
悲しそう
   
become doleful: 悲しそうな顔になる レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 168

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

Tyndall countered dolefully: ティンドルは憂慮げにきき返した
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 122
think dolefully: 胸が押しつぶされる思いだ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 346
say dolefully: 憂鬱げな口調でいう
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 271
ツイート