Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
bravado 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
これ見よがしなところ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 60

マッチョさ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 521

威勢†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 221
糞度胸†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 27

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

with diminishing bravado: どうやら尻込みをしたようで カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 55
ツイート